Beberapa hari ini gue addicted sama lagu MC Mong yang judulnya Circuss, mungkin karena ada efek ngedengerin tiap hari yach..hehehehe, tapi sumprit dah!! ngakak gue ngeliat MV-nya, bikin gue semakin addicted aja...하 하 하 하 하 하 ha ha ha ha ha ha
(*)
찬바람 불 때 내게 와줄래 (chan ba ram bur ttae nae ge wa jul lae)
Ketika dinginnya angin bertiup, akankah kau datang padaku?
세상이 모질게 그댈 괴롭힐 때 (se sang i mo jil ge geu daer goe rop hir ttae)
Ketika dunia keras dan menjengkelkanmu
신나게 놀자 웃자 한바탕 (sin na ge nol ja ut ja han ba tang)
Bermainlah..Tertawalah sekerasnya hanya sekali
하 하 하 하 하 하 (ha ha ha ha ha ha)
이 밤이 다 할 때까지 (i bam i da har ttae kka ji)
Sampai malam ini berakhir
NgeRapp
일명 악바리 나 돈벌이에 충실했던 (il myeong ak ba ri na don beor i e chung sil haet deon)
Ketika aku setia pada orang yang kikir dan curang, Aku adalah bintang dunia hiburan
예능계의 별이요 까불대던 몽이요 (ye neung gye ui byeor i yo kka bul dae deon mong i yo)
Tapi ketika membuang-buang waktu aku hanyalah seorang Mong, Aku mengikuti lampu yang menyoroti sekitar
빛 따라 흔들흔들 따라갔던 딴따라 (bic tta ra heun deul heun deur tta ra gat deon ttan tta ra)
Jangan lupa akan tujuanmu yang sebenarnya
초심을 잃지 말고 음악 하란 벌이다 (cho sim eur ilh ji mal go eum ag ha ran beor i da)
Sebuah hukuman yang kamu dapatkan dalam membuat musikmu
관객들은 제페토 몽이는 피노키오 (gwan gaek deur eun je pe to mong i neun pi no ki o)
Penonton adalah Gapetto dan Mong adalah Pinokionya
가끔은 대중을 속고 속이는 피노키오 (ga kkeum eun dae jung eur sok go sog i neun pi no ki o)
Seorang Pinokio yang akan diolok-olok orang
거짓과 진실 그대들의 답이요 (geo jit gwa jin sir geu dae deur ui dab i yo)
Kebohongan dan kejujuran, kamu adalah jawabannya
길고 짧은 건 (gil go jjalb eun geon)
Panjang dan pendeknya semua itu
눈 대중으로 대충 키 높이요 (nun dae jung eu ro dae chung ki nop i yo)
Aku merasa tinggi sebagaimana aku dimata orang
Ready get set go 대포로 발사 (dae po ro bal sa)
Siapkan segalanya, pasang meriam
온몸을 날려 버리고 (on mom eur nal lyeo beo ri go)
Kirim badanmu untuk terbang
Ready get set go 대포로 발사 (dae po ro bal sa)
Siapkan segalanya, pasang meriam
눈물을 날려 버리고 (nun mur eur nal lyeo beo ri go)
Kirim airmatamu untuk terbang
아무리 뻔뻔한 (a mu ri ppeon ppeon han)
Tak peduli situasi macam apa yang mencengkerammu
시츄에이션 엇갈리더라도 (si chyu e i syeon eot gal li deo ra do)
Menyeberangi jalan kecil
Just have some fun
Show’s Just begun 4번째 앨범 (beon jjae ael beom)
Pertunjukkan album keempat akan segera dimulai
몽이와 함께 서커스에 모두 Welcome (mong i wa ham kke seo keo seu e mo du Welcome)
Semua orang selamat datang di pertunjukkan sirkus bersama Mong
Back to (*)전국민 좌절금지 프로젝트 서커스 (eon guk min jwa jeol geum ji peu ro jek teu seo keo seu)
Sebuah larangan dalam masyarakat ketika ada kegiatan sirkus yang gagal
음악에 오직 그대만을 비춘 포커스 (eum ag e o jig geu dae man eur bi chun po keo seu)
Musik yang bersinar dan hanya tertuju padamu
일등과 꼴찌 승자와 패자 (il deung gwa kkol jji seung ja wa pae ja)
Tempat pertama dan yang terakhir, pemenang dan yang kalah
칼이라도 뽑았으면 무라도 베자 (kar i ra do ppob ass eu myeon mu ra do be ja)
Ketika kamu melemparkan sebuah pisau, paling tidak untuk memotong sebuah lobak
눈물조차 아까워서 메마른 사람들 (nun mul jo cha a kka wo seo me ma reun sa ram deul)
Kepada orang yang mengerutkan, mencari airmata yang berharga
방 한 칸에 허덕여서 가난한 사람들 (bang han kan e heo deog yeo seo ga nan han sa ram deul)
Kepada keluarga miskin yang menghembuskan nafas di udara di sebuah ruang di rumah
시련에 쓰린 상처 통곡한 사람들 (si ryeon e sseu rin sang cheo tong gok han sa ram deul)
Kepada orang yang meratap, terbakar oleh luka penderitaanmu
전국민 좌절금지 프로젝트 서커스 (jeon guk min jwa jeol geum ji peu ro jek teu seo keo seu)
Ada larangan dalam masyarakat ketika ada kegiatan sirkus yang gagal
The Ladies
더 이상 울지 말아요 (deo i sang ul ji mar a yo)
Jangan menangis lagi
기가 막힌 세상 아픔은 잊어요 (gi ga mak hin se sang a peum eun ij eo yo)
aku tahu dunia ini menyakitkan dimana ada banyak hal menyedihkan
시간 맞춰 꼭 늦지 마세요 (si gan mat chwo kkog neut ji ma se yo)
Jangan terlambat, jadilah yang tepat waktu. Bergegaslah dan datang bersama-sama
어서 모이세요 신나는 몽이 유랑단 (eo seo mo i se yo sin na neun mong i yu rang dan)pada rombongan akrobat gelandangan milik Mong yang menarik ini!
한번더! ( han beon deo! )
Satu kali lagi
Back to (*)
0 comments:
Posting Komentar